More about cookies

Révoquer les cookies - Revoke cookies

Accepter ou refuser les cookies – Accept or refuse cookies
Vous disposez de différents moyens pour gérer les cookies.
Le paramétrage de votre navigateur internet
Vous pouvez à tout moment choisir de désactiver ces cookies. Votre navigateur peut également être paramétré pour vous signaler les cookies qui sont déposés dans votre ordinateur et vous demander de les accepter ou non. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies au cas par cas ou bien les refuser systématiquement une fois pour toutes.

You have different ways to manage cookies. The setting of your internet browser You can always choose to disable these cookies. Your browser can also be set to notify you of the cookies that are stored on your computer and ask you to accept them or not. You can accept or refuse cookies on a case-by-case basis or refuse them systematically once and for all.

Nous vous rappelons que le paramétrage est susceptible de modifier vos conditions d’accès à nos services nécessitant l’utilisation de cookies.

Si votre navigateur est configuré de manière à refuser l’ensemble des cookies, vous ne pourrez pas effectuer profiter de fonctions essentielles de notre site. Afin de gérer les cookies au plus près de vos attentes nous vous invitons à paramétrer votre navigateur en tenant compte de la finalité des cookies telle que mentionnée ci-avant.

We remind you that the setting is likely to change your conditions of access to our services requiring the use of cookies. If your browser is configured to refuse all cookies, you will not be able to make use of essential features of our site. In order to manage cookies as close as possible to your expectations, we invite you to set your browser taking into account the purpose of cookies as mentioned above.

Voici comment contrôler ou empêcher l’enregistrement des cookies. Here’s how to control or prevent the registration of cookies.

La configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.
Vous pouvez désactiver les cookies en suivant les instructions comme suit :

The configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to know how to change your wishes for cookies.You can disable cookies by following the instructions as follows:

a/ si vous utilisez le navigateur Internet Explorer – if you are using Internet Explorer
Cliquez sur l’icône de roue dentée en haut à droite de l’écran
Options internet
Onglet Confidentialité > Sites
Cliquez sur Tout supprimer (ou sélectionnez le cookie désiré et cliquez sur Supprimer)

• Click on the gear icon at the top right of the screen
• Internet Options
• Privacy tab> Sites
• Click Delete All (or select the desired cookie and click Remove)

b/ si vous utilisez le navigateur Firefox
Allez dans le menu hamburger>Options
Dans la fenêtre qui s’affiche, choisissez « Vie privée et sécurité » et cliquez sur  » Cookies et données de sites »>Gérer les données…
Repérez les fichiers qui contiennent le nom  » le nom de votre site  » Sélectionnez-les et supprimez-les.

• Go to the hamburger menu> Options
• In the window that appears, choose “Privacy and Security” and click on “Cookies and Site Data”> Manage Data …
• Locate the files that contain the name »your site name» Select them and delete them.

c/ si vous utilisez le navigateur Safari – if you use Safari browser

• Ouvrez Safari.
• Cliquez sur Safari dans la barre des menus.
• Sélectionnez Préférences…
• Sélectionner l’onglet Confidentialité
• Cliquez sur détails et Supprimer dans le champ Cookies et autres données de sites web et supprimer

• Open Safari.
• Click Safari in the menu bar.
• Select Preferences …
• Select the Privacy tab
• Click Details and Delete in the Cookies and Other Website Data field and delete

d/ si vous utilisez le navigateur Google Chrome if you use Google Chrome browser
1. Sur votre ordinateur, ouvrez Chrome.
2. Dans l’angle supérieur droit, cliquez sur Plus Paramètres.
3. En bas, cliquez sur Paramètres avancés.
4. Dans la section « Confidentialité et sécurité », cliquez sur Paramètres du contenu.
5. Cliquez sur Cookies.
6. Dans la section « Ensemble des cookies et données de site », recherchez le nom du site Web.
7. À droite du site, cliquez sur Supprimer .

• On your computer, open Chrome.
• In the upper right corner, click More Settings.
• At the bottom, click Advanced Settings.
• In the “Privacy and Security” section, click Content Settings.
• Click Cookies.
• In the “Set of Cookies and Site Data” section, search for the name of the website.
• To the right of the site, click Remove.